 |
 |
 |
| G3906 | παρατηρέω | |||||||||||
| 原文音譯：para-tere'o 對等譯字：BESIDE-KEEP 文法分類：動詞 出現次數：6 最先出現：可 3:2 最後出現：加 4:10 和合本譯字及次數 窺探 4, 守候, 謹守 字義及字源追溯 密切注意[(3844*=近,在旁)+(5083*=看守,保守)] to inspect alongside, note insidiously or scrupulously [(3844=near*)+(5083=to guard*)] | paratereo par-at-ay-reh'-o from 3844 and 5083; TDNT - 8:146,1174; v AV - watched 4, observe 1, watched + 2258 1; 6 1) to stand beside and watch, to watch assiduously, observe carefully 1a) to watch, attend to with the eyes 1a) of auguries, to see what he is going to do 1b) in a bad sense, to watch insidiously 1c) to watch one's self 1b) to observe, keep scrupulously 1b1) to neglect nothing requisite to the religious observance of |
| ||||||||||
|
|
|
|